Drive It Like You Stole It
You just can't stand the way that I walked out from the wreckage
Can't understand the way that I turned myself around
I tried to terminate this war
With you
But you won't let it go
You keep coming back for more
気にくわないんだろう
おなじ掃き溜めにいたはずなのに
いつのまにかそこを抜け出した僕のこと
これ以上言い争うのは やめにしたいのに
きみはそんなの無視をして
何度だってまた蒸し返すんだ
Freedom
I'm takin' it back
I'm outta here, no turnin' back
In a baby blue Cadillac
Just when I was stallin'
I heard an angel callin'
取り戻すんだ 自由を
僕は行くよ 振り返らずに
空色の キャデラックが
止まってしまったとき
天使の呼び声を聞いたんだ
This is your life
You can go anywhere
You gotta grab the wheel and own it
And drive it like you stole it
きみの人生さ
どこへだって行けるんだ
その手でハンドルを掴み取り
我が物顔で走りだそう
Roll it
This is your life
You can be anything
You gotta learn to rock and roll it
You gotta put the pedal down
And drive it like you stole it
そうさ
きみの人生なんだ
なんにだってなれる
ハンドルの握り方さえ覚えたなら
アクセルを思いきり踏み込んで
我が物顔で走りだそう
We get stuck in the dirt
And we can't see where we're going
We face all kinds of hurt
And the friction slows us down
But I won't be waiting here for the world to win me gold
I'll leave your dust behind me
Stranded in the road
ふたりぬかるみに足を取られて
目指した場所さえわからなくなった
傷を抱えるたび 互いにぶつかるたび
だんだんと歩みは遅くなった
だけどただ待っているだけじゃ
トロフィーを勝ち取ることはできないんだ
だから立ち止まったままでいるのなら
きみを置いてでも前に進むよ
Freedom
I'm takin' it back
Attitude
I'm givin' it back
In a baby blue Cadillac
Just when I was stallin'
I heard an angel callin'
取り戻すんだ 自由を
言い返すんだ 自分の言葉で
空色の キャデラックが
止まってしまったとき
天使の呼び声を聞いたんだ
This is your life
You can go anywhere
You gotta grab the wheel and own it
You gotta put the pedal down
And drive it like you stole it
きみの人生さ
どこへだって行けるんだ
その手でハンドルを奪い取って
その足でアクセルを吹かすのさ
そして我が物顔で走りだそう
This is your life
You can go anywhere
You gotta grab the wheel and own it
And drive it like you stole it
きみの人生さ
どこへだって行けるんだ
その手でハンドルを掴み取り
我が物顔で走りだそう
Roll it
This is your life
You can be anything
You gotta learn to rock and roll it
You gotta put the pedal down
And drive it like you stole it
そうさ
きみの人生なんだ
なんにだってなれる
ハンドルの握り方さえ覚えたなら
アクセルを思いきり踏み込んで
我が物顔で走りだそう