Heaven
天上楽土
I can’t get my mind out of those memories
Now time to tell them “Don’t take my dream”
Still music keeps on turning me from the words that hurt my soul
Removing doubts from my mind
心はまだ あの思い出にとらわれたまま
けれどお願い もうこの夢をうばわないで
心の奥底を傷つける言葉から 音楽はそっと耳を塞いで
静かに心を晴らしていく
Those long days passing by from that door, like late summer they slowly fade away
Finding ways through the favorite tune, play all day with my eyes closed
扉を開けばいつまでも過ぎゆくあの日々は
夏の終わりのようにゆっくりと薄れていく
大好きな歌に 目を閉じて耳を澄まし
手探りでも前に進んでいく
Those long days passing by from that door, like late summer they slowly fade away
Finding ways through the favorite tune, filling me with those sounds
扉を開けばいつまでも過ぎゆくあの日々は
夏の終わりのようにゆっくりと薄れていく
大好きな歌に この身を委ねながら
手探りでも前に進んでいく
I can’t remember the smile that you gave it to me
I have no way to tell you “Don’t walk away”
Still sorrow keeps on trying me But my soul wants to get free
Let my heart loose from a chain
どんな顔で笑っていたのかも もう思い出せない
行かないでと言うことも もうできはしない
悲しみはまだ胸を締めつけるけれど
鎖をほどき 飛び立つ準備はできている
Those long days passing by from that door, like frail snow they slowly disappear
Finding ways through the favorite vox, cocoon me in floaty bliss
扉を開けばいつまでも過ぎゆくあの日々は
儚い雪のようにゆっくりと消えていく
大好きな歌の ささやかな幸せに包まれながら
手探りでも前に進んでいく
Those long days passing by from that door, like frail snow they slowly disappear
Finding ways through the favorite friends, filling me with warm embrace
扉を開けばいつまでも過ぎゆくあの日々は
儚い雪のようにゆっくりと消えていく
大好きな友だちの あたたかな胸に抱かれて
手探りでも前に進んでいく
Those long days passing by from that door, like late summer they slowly fade away
Finding ways through the favorite tune, play all day with my eyes closed
扉を開けばいつまでも過ぎゆくあの日々は
夏の終わりのようにゆっくりと薄れていく
大好きな歌に 目を閉じて耳を澄まし
手探りでも前に進んでいく
Those long days passing by from that door, like late summer they slowly fade away
Finding ways through the favorite tune, filling me with those sounds
扉を開けばいつまでも過ぎゆくあの日々は
夏の終わりのようにゆっくりと薄れていく
大好きな歌に この身を委ねながら
手探りでも前に進んでいく