When The Moon’s Reaching Out Stars -Reload-
I never felt like so miserable
I never knew I'd think that this would last forever
Baby stay with me
You gotta say now your love flows all over me
こんなにもみじめな気持ち はじめて
こんな気持ちがずっと 続くなんて
ねえ そばにいて
あなたの愛に包まれていると 教えてほしい
I never felt like so different now
It doesn't seem like we've been far apart, so jealous
My life'll turn out
It doesn't seem like it could last for all my life
こんな不思議な気持ち はじめて
ずっと近くにいたように 苦しい
この先も ずっと
このままなんて そんなはずないよね
When stars smile at the moon
Wonder how it looks in your eyes
Just dialing your number
Failed to press the last two
星が月に微笑むとき
あなたの眼にはどう映っているの
電話をかけたいだけなのに
最後の二桁が押せなくて
Pray in my heart
ただ祈っている
When the moon reaches stars
If you hold me tight
Feel your heartbeat so close
Would this last long?
月が星に触れるとき
強く抱きしめてくれたなら
あなたの鼓動をすぐそばで 感じる
そんな日は いつ？
My life'll turn out to move on like that
Just give me something that proves you're not fooling
Just give me
You gotta tell me your love flows all over me
こんなふうに 続いていくのかな
遊びじゃないってこと 証明してよ
お願い
あなたの愛に包まれていると 教えてほしい
My life'll turn out to be so cruel
Just give me something that proves you're not fooling
If this is so real
Now just tell me your love flows all over me
こんなふうに 終わってしまうのかな
遊びじゃないってこと 証明してよ
本当の心で
あなたの愛に包まれていると 教えてよ
When stars smile at the moon
Wonder how it looks in your eyes
If I could ever tell you that
Wouldn't I feel so weak
星が月に微笑むとき
あなたの眼にはどう映っているの
もしもそう言えたなら
よけい切ないだけかな
Pray in my heart
ただ祈っている
When moon reaches stars
You won't leave me again
If I could ever tell you that
You would not leave me
月が星に触れたなら
もうふたりは離れない
もしもそう言えたなら
ふたりはきっと離れない
When stars smile at the moon
Wonder how it looks in your eyes
I need that smile so close
Always thinking of you
星が月に微笑むとき
あなたの眼にはどう映っているの
その微笑みに 触れるほど
ずっとずっと想ってる
Up in the sky high
あの空高く
When the moon reaches stars
If you hold me tight
Feel your heartbeat so close
Would this last long?
月が星に触れるとき
強く抱きしめてくれたなら
あなたの鼓動をすぐそばで 感じる
そんな日は いつ？