Quiet Storm
grew up in the dumpster
amongst that
I came up
grimy youngster
labeled as a prankster
I don't really care what you call me (call me)
used to be two but now it's all on me
no, misfortune never came upon me
greeted me from the start, never left my home see?
the life I got had no choice
quiet storm, know that I have a loud voice
ゴミ箱で生まれた
掃き溜めで育った
汚ねえクソガキ
一丁上がりだ
呼び方なんざ好きにしな
気づきゃもう一人もどっかへ行った
不幸は訪れなんかしなかった
そいつは最初から居座ってやがったんだ
人生に選択肢なんてなかった
ふざけんじゃねえ 吹き荒れる静かな嵐
excuse me please
coming through
why just me
why not you
すみません
通してください
なぜ わたしだけ
なぜ あんたは
my wit it's street knowledge
my ragе, was encouraged in this college
we don't trust nobody but our close ones
barbaric in power can't change my notion
what I make is for the cleansing
I apologize to fools whom I'm offending
the real the true messages I'm sending
may jeopardize you
yes I'm avenging
知恵はストリートで鍛え上げた
怒りはストリートで積み重ねた
知らねえ顔なんざ誰も信じねえ
抑えつけられたって心は折れねえ
この手で生み出す浄化のアート
デケえキャンバスご用意どーも
スプレーに込めて
町中にばら撒くアジテーション
そう これは復讐
nobody can stop me, my rage
here I come bringing pain yes be afraid
why did I have to go through those pain
no one was there for me to even explain
never felt alive I'm dead inside
nobody helped me when I cried
you better know that the sun doesn't ever shine
stuck in the purgatory you're coming with me
9 outta 10 they're sick
and I'm the sickest 1 with all the tricks
it's already broken can't fix
big waves of hate I'm seasick
wasn't afraid no matter how thick
but eventually gets you, politics
attention please this is vengeance
like they did to me, sentenced to death
あたしも この怒りも もう誰にも止められない
燃やし尽くしてやる 何もかも
なぜあたしばかりが苦しむ
誰も教えてなんかくれなかったくせに
生きてるなんて思ったことない
泣いたって誰も手を差し伸べちゃくれない
太陽はもう二度と昇らない
テメエも無限の煉獄に道連れだ
どいつもこいつもイカれてる
けど一番イカれてるのはこのあたし
どうしようもねえほどブッ壊れてる
ヘイトが渦巻いてクラクラしちゃう
なにが来たって怖かねえ
ホラ最後にお出ましだ お上サマ
お耳を拝借 今度はあたしから
突きつけてやる 死刑宣告